регистр

регистр
м. в разн. знач.
registre m

реги́стр журна́лов — registre des revues

бас - го́лос ни́зкого реги́стра — la basse est la voix du registre bas

реги́стр кома́нд в ЭВМ — registre d'instructions dans un ordinateur

ве́рхний реги́стр — registre haut

ни́жний реги́стр — registre bas

* * *
n
1) gener. registre
2) liter. registre (стилистический)
3) eng. papillon, plaque-registre (канатной дороги)
4) construct. registre (прибор системы центрального отопления)
5) arts. registre (в живописи, скульптуре)
6) mus. jeu
7) IT. compteur (ñì. òæ. registre)

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Регистр — Регистр: В Викисловаре есть статья «регистр» Регистр (цифровая техника)  последовательное или параллельное логическое …   Википедия

  • РЕГИСТР — (фр., от лат. regesta, regestum внесенное. 1) всякая общественная или частная книга, в которую записывают факты и деяния, память о которых нужно сохранить. 2) объем голоса у певцов. 3) в органах: всякий самостоятельный голос. Словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • РЕГИСТР — (позднелатинское registrum список, перечень), 1) участок диапазона певческого голоса или музыкального инструмента, характеризующийся единым тембром. У певческого голоса различают грудной, головной, смешанный регистр; у мужских голосов бывает так… …   Современная энциклопедия

  • Регистр — (позднелатинское registrum список, перечень), 1) участок диапазона певческого голоса или музыкального инструмента, характеризующийся единым тембром. У певческого голоса различают грудной, головной, смешанный регистр; у мужских голосов бывает так… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • РЕГИСТР — РЕГИСТР, регистра, муж. (от новолат. registrum из regestum внесенное, записанное). 1. Список чего нибудь, реестр; Указатель, книга для записей (спец.). || Указатель (спец.). Регистр лиц, упомянутых в книге. 2. Степень высоты и силы голоса (муз.) …   Толковый словарь Ушакова

  • регистр — а, м. registre, нем. Register <ср. лат. registrum <лат. regerere регистрировать, записывать. 1. Список, перечень чего л.; книга для записи, учета чего л. БАС 1. И того дня взяли резолюцию и в регистр записали, что ежели какия суда, с… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • РЕГИСТР — (от ср. век. лат. registrum список перечень),1) список, перечень, учетный документ, имеющий правовое значение.2) Название органа, осуществляющего функции надзора в какой либо специальной области управления (напр., в Великобритании Ллойда регистр) …   Большой Энциклопедический словарь

  • РЕГИСТР — в музыке 1) участок диапазона певческого голоса или музыкального инструмента, характеризующийся единым тембром. У певческого голоса различают грудной, головной и смешанный регистр. Мужские голоса извлекают и звуки т. н. фальцетного регистра (см.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • РЕГИСТР — систематизированный документ учета материальных ценностей, служащий одновременно и средством отчетности. Словарь финансовых терминов …   Финансовый словарь

  • регистр — номенклатура, список, перечень, реестр; указатель, фальцет, медиум, бурдон, авиарегистр, престант Словарь русских синонимов. регистр сущ., кол во синонимов: 14 • авиарегистр (1) • …   Словарь синонимов

  • РЕГИСТР — (от лат. registrum список, перечень) 1) список, указатель, книга записей, учетный документ, имеющий правовое значение; 2) особый орган, осуществляющий функции надзора в специальной области управления. Например, Регистр Ллойда в Великобритании… …   Экономический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”